Berlin – Die Broschüre mit Informationen zum psychiatrischen Hilfesystem in Berlin liegt jetzt aktualisiert wieder in den Sprachen englisch, polnisch, russisch, serbisch/kroatisch/bosnisch und türkisch vor.
Der Wegweiser bietet einen Überblick über das Angebot psychiatrischer Hilfen im Land Berlin. Im ersten Teil werden die Inhalte, Ziele und zentrale Begriffe in der Psychiatrie erklärt. Es werden Zusammenhänge aufgezeigt und die einzelnen Bausteine des Hilfesystems erklärt.
Der zweite Teil ist der Bezirksteil. Hier wird ein Überblick gegeben über Einrichtungen und Dienste zur Behandlung, Betreuung, Pflege und Notfallversorgung von Menschen mit einer psychischen Erkrankung oder Suchterkrankung. Insbesondere für Menschen, die chronisch psychisch erkrankt sind, gilt es die Hilfen verlässlich zu gestalten. Die Bezirke tragen hierbei mit ihren Sozialpsychiatrischen Diensten, dem Krisendienst, den Kontakt- und Beratungsstellen und mit einer Vielzahl weiterer Betreuungs- und Beschäftigungsangebote besondere Sorge und Verantwortung.
Gedruckt und hergestellt wurde der Wegweiser in einer Druckerei, die überwiegend psychisch kranke Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt.
Die Broschüre kann im Internet unter http://www.berlin.de abgerufen werden. Ebenso kann sie kostenlos angefordert werden unter der Adresse Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz, Landesbeauftragter für Psychiatrie, Oranienstr. 106, 10969 Berlin.