München – 10. September 2007 Die achtjährige enge Zusammenarbeit Bayerns mit Brasilien für sauberes Wasser und eine gesunde Umwelt wird fortgesetzt und ausgebaut. Das betonte Bayerns Umweltstaatssekretär Otmar Bernhard heute bei der Unterzeichnung eines ”Letter of Intent” mit Wasserminister Bosco de Almeida des Bundesstaates Pernambuco in München. Bernhard: “Das für die Menschheit ganz entscheidende Thema ”gesundes Wasser für alle” ist nur zu lösen, wenn weltweit beim Gewässerschutz über Grenzen hinweg zusammen gearbeitet wird. Bayern und Pernambuco gehen heute einen weiteren wichtigen Schritt voran in Richtung nachhaltiger Bewirtschaftung der Wasserressourcen.” Die jetzt beabsichtigten Maßnahmen sollen einen wichtigen Beitrag zum Ausbau der Infrastruktur Pernambucos in der Wasserwirtschaft leisten und zugleich die Umwelttechnik-Kompetenzen der bayerischen Wirtschaft im Bereich Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung einbeziehen und exportieren.
Als “ein Musterbeispiel für gelungenen Technologietransfer” bezeichnete Bernhard eine Jeanswäscherei in Toritama/Pernambuco. Mit Hilfe bayerischer Beratung zur Wasserkreislaufführung wurde dort ein drängendes Problem angegangen: Der Veredelungsprozess eines Kleidungsstückes erfordert 20-40 Liter Wasser, das vor Ort nicht vorhanden ist, sondern mit Tankwagen geliefert und in der Vergangenheit nach einmaligem Gebrauch unbehandelt in Gräben abgeleitet wurde. Mit Wasserkreisläufen im Betrieb ist diese Frage heute einfach und wassersparend gelöst. Auf diese Anlage wurde sogar die Weltbank aufmerksam, die nun beabsichtigt diese Technologie auch in Pakistan einzusetzen.
Der heute unterzeichnete ”Letter of Intent” sieht den Austausch rechtlicher und technischer Grundlagen, weitere Fachbesuche und die Zusammenarbeit der Technischen Universitäten vor. Auch der Erfahrungsaustausch zwischen bayerischen Betreiberorganisationen, wie den Stadtwerken München, und brasilian! ischen Wasserversorgern wird vorangetrieben. Zwischen Ingenieurbüros a us Bayern und Pernambuco werden Kontakte vermittelt. Brasilien und Bayern verbindet seit vielen Jahren eine enge Freundschaft und gute Partnerschaft. Brasilien zählt zu den zehn größten Wirtschaftsnationen der Welt und ist der wichtigste Handelspartner Bayerns in Südamerika.
Weitere Informationen: http://www.wasser.bayern.de